即將展出作品

迪拜藝術博覽會中的標志展區（Marker）每年都會關注一個國家或地區，是迪拜藝博會的一大非盈利藝術項目，旨在體現阿拉伯國家與其它國家及地區之間的文化差異與文化交流。2016年度的標志展區聚焦菲律賓，這是菲律賓藝術及藝術家首次集體參加國際性的大型藝博會，而中東地區也是第一次展出菲律賓藝術。

本屆標志展區將展出多家位于菲律賓首都馬尼拉的獨立藝術空間，這些畫廊多為由藝術家運營。這些由藝術家運營的獨立藝術空間是見證了菲律賓當代藝術的發展，為藝術家提供了在傳統美術館以及商業畫廊之外的空間來展示藝術作品。標志展區的策展人由菲律賓策展人及藝術家 Ringo Bunoan擔任，她將與多家獨立藝術空間展開合作，來策劃一次關于菲律賓新一代藝術家的群展。

本次展覽由豐富多采的藝術形式和藝術作品組成，涉及集體、地點、干預、合作、勞動以及替代經濟等主題。 標志展區將展出98B、Post Gallery、Project 20、Thousandfold等畫廊，展出藝術種類包括攝影、影像、繪畫、軟雕塑、紙藝、織物等，參展藝術家有Mark Barretto, Tammy David, Jed Escueta, Miguel Lope Inumerable, Gino Javier, Czar Kristoff, Wawi Navarozza, Katherine Nuñez, Jayson Oliveria, J Pacena, Julius Redillas, Issay Rodriguez, IC Jaucian, Gail Vicente, 以及 Tanya Villanueva等。

值得注意的是，標志展區特別推出了Roberto Chabet (1937-2013)的作品。他是一位菲律賓觀念藝術的先驅，曾擔任教師、策展人以及藝術家，他也是一位藝術空間的負責人。今年的標志展區中將展出一件他的主要裝置作品。除了展示藝術作品之外，觀眾還可以在標志展區中看到藝術家書籍、專著、雜志以及其它關于藝術家在菲律賓的獨立出版物。(翻譯:孟媛)